to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
mental; psychological; physical
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
person who judges which god or spirit has taken possession of a miko
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
human being; human; person; character (of a person)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in this way; like this; this (much); so; uh; er
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become possible; to become able to (do)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
gambling; competition; game (of chance)
no, not like that (but like this)
method; way; manner; process; procedure; means
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
body; torso; trunk; build; physique; health
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
proposal; proposition; suggestion
answer; reply; response; answer; solution; result
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
place; location; room; space; sumo tournament
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage