jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

to be found; to be discovered

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to look around; to tour

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

then; well; so; be; is

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

magic; sorcery; incantation

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

71

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

perhaps; probably; generous; many; much

2

to bury in the ground

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

diviner; sorcerer; exorcist; medium

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

103

work; business; company; study

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

Mr (junior); master; boy

14

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

he; she; that guy

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

63

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

39

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

15

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

considerably; fairly; quite

1

ago; since; before; previous

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to put on; to wear; to be used to wearing

1

class; short course

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

campus

1

inside; within

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10