to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
without; but if; otherwise; or else
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indication; sign; hint; tone (of the market)
magic; sorcery; incantation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
had better ...; had better not ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
strategy meeting; council of war
(religious) faith; belief; creed
considerable; great; important; significant; a big deal
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that is to say; so that means
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
he; she; that person; that; that one; that thing
how; in what way; how about
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
these guys; these fellows
soul; spirit; departed soul; ghost
for example; for instance; e.g.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
-ness; indicates assertion; come; come now
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
such; this sort of; like this
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Nagano (city, prefecture)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides