at least; at most; (even) just
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meaning; significance; sense
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
quantity; amount; volume; number; amount of money
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
next; following; subsequent; stage; station
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
young female rice planter; young girl
disappearance; running away; going missing; absconding
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
a certain someone; Mr So-and-so
senior high school; high school
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
what!; oh; what the heck; what the; damn
close; intimate; on good terms
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...