then; well; so; well then
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how many people; a number of people
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
just one person; only one
at; in; at; when; by; with; so
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
crisis; critical situation; emergency; pinch
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
that day; the very same day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after an interval of ... years; for the first time in ... years
at; in; to; toward; to; for; because of
to go down and stand; to alight; to get down
town; block; downtown; main street; street; road
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; similar to; as with; in the same way
to keep standing; to stand motionless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
name; given name; first name
magazine; journal; periodical
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a few years ago; some years back
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop