your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
flute; fife; pipe; whistle
to blow (a horn, etc.); to sound
the whole town; all over the town; throughout the town
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to gather; to collect; to assemble
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to lose one's way; to get lost
house; residence; family; household; lineage; family name
assistance; help; aid; support; reinforcement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
worry; concern; anxiety; care; help; aid
for the first time in one's life
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to accomplish; to finish; to fulfill
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to say; to speak; to tell; to talk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any