to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
is that so? (generally rhetorical)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
don't worry about it; forget about it
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
town; block; downtown; main street; street; road
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
human being; human; person; character (of a person)
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival