papa; dad; daddy; sugar daddy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
white hair; grey hair; gray hair
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
lonely; lonesome; solitary; desolate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
senior high school; high school
at least; at most; (even) just
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
private; personal life; (one's) privacy
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
amount of money; sum of money
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
estimate; estimation; valuation; quotation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
single word; a few words; brief comment
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow weak; to become weak; to lose strength
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
always; all the time; never; usual; regular
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated