god of death; death deity; Death; Grim Reaper
murder; killing; murderer
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
like this; this sort; this way
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to live fast (and recklessly)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of one another; to be in a heap
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
only; merely; but; no more than
body; physique; shape; form; substance; identity; field
so; like this; in this way; this much; to this extent
big; large; loud; extensive; spacious; important
what; how many; many; a lot of; several; a few
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
all; whole; entire; complete (set); in total
excelling; surpassing; outdoing
immediately; right away; at once; instantly
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
why; how; for what reason
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just one person; only one
to be born; to come into the world