to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
girl; daughter; baby girl; young woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
should; must; -able; probably; likely
at least; at most; (even) just
well then ...; in that situation; in which case
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
head of the student council; president of the student council
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
why?; what for?; how?; by what means?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes?; no?; isn't it?; is it?
to end; to come to an end; to close; to finish
together (with); at the same time; in a lump
meeting; greeting; welcome
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days