truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
reliance; trust; faith; confidence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
in that way; thus; so; so?
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cry; to weep; to sob; to howl
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
family; members of a family
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
abrupt; sudden; unexpected
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work