very interesting; of great interest
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
way to use something; treatment; management (of help)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
searching for someone; search for a missing person
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to be imaginable; to be conceivable
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very rich person; the super rich
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
brand items; brand-name goods
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
big; large; loud; extensive; spacious; important
trivial; not amounting to much
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
butcher's shop; butcher; meat shop
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
when it becomes; when it comes to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument