soon; shortly; before long; nearly; almost
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
offender; criminal; culprit
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
that sort of; that kind of; like that; such; so
somehow; how; in what way; why; what kind of
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(political) power; authority; influence
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be of benefit; to be useful; to be good for you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
around the world; throughout the world
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that's enough!; cut it out!; get a life!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
quitting while one is ahead
sentence-ending particle expressing doubt
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
of course; certainly; naturally
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
after all; because; but; even; too; as well
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...