this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
body; torso; trunk; build; physique; health
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
use; utilization; utilisation; application
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it doesn't matter what; anything is fine
prison; jail; slammer; pen
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
competent; suitable; qualified