jpdb beta

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

when; how soon; how long until

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

particularly; only; in the case of

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)

1

bullet (from a rifle)

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

strongly; violently; quickly; suddenly

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

following year

1

luck with women

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

olden days; former

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

really; truly; indeed; good grief

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to do as one likes

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

cost of repairs

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

daytime television serial; soap opera

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

repair; mending; fixing; servicing

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

you; my dear; hey

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

means; is; as for

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

two persons; two people; pair; couple

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

a bit more; a bit longer

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1