mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
dissection; autopsy; analysis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
proper; respectable; decent; honest
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
always; all the time; never; usual; regular
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
have a good day; take care; see you
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
bento; Japanese box lunch
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
breach of manners; breach of etiquette
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
junior high school; middle school; lower secondary school
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to have an eye on; to zero in on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
major label debut (recording)
being independent; standing on one's own; becoming independent