warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
immediately; right away; at once; instantly
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
and yet; though; when; in spite of
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(home) tutor; private tutor; private teacher
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
(stand to) attention!; standing at attention
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
middle of the night; dead of night
to play around; to gallivant about
what time; (lit.) which hour
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
that's enough!; cut it out!; get a life!