when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
next; following; subsequent; stage; station
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
meaning; significance; sense
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
easy; simple; there's no way that ...
deep red; crimson; rouge; lipstick
dining table; a dish (type of food)
egoistic; self-centered; selfish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
seasoning; flavour; flavor
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in this way; thus; such; uh...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
worry; agony; vexation; illness; sickness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no, not like that (but like this)
what!; oh; what the heck; what the; damn
such ... as; or some such
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
everyone; everybody; all; everything; all
well then ...; in that situation; in which case
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
part; part-timer; part-time (work)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to that extent; to that degree; so much; so
on bad terms; at loggerheads
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)