rare; extraordinary; singular
to miss (doing); to fail (to do)
mystery; mysteriousness; secret
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
worship; adoration; admiration; cult
to slip through; to make one's way through quickly
proposal; offer; report; proposition; notice; request
kind; tender-hearted; compassionate
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
you (when referring to one's equals or inferiors)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
composition; formation; organization; organisation; compilation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
commander; commanding officer; CO
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
decisive battle; deciding match; play-off
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
devious; cunning; sly; crafty
to nod; to bow one's head in assent; to agree
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
firm; determined; resolute; conclusive
as (for); for; in the capacity of
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire