never mind!; don't worry about it
jewel; precious stone; gem
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
contents; interior; substance; content; (sword) blade
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
disadvantage; handicap; unfavorable position
caller; visitor; company; guest
right away; without delay; as soon as possible; very soon
extraordinary talent; genius; prodigy; contaminant; different material
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
wrong; different; not like that
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
audience (with a person of high standing)
proposal; offer; request; application
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever