jpdb beta

relief; peace of mind

2

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

(your, his, her) daughter

4

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

make-up; get-up; disguise; costume

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

social life; social intercourse

1

in good humor (humour)

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

to order; to command; to appoint

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

sun god

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

12

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

5

set one's teeth on edge

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

anteroom; antechamber

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to change one's mind

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

weary from traveling (travelling)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

night wind

1

good feeling; feeling good

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)

2

empire; imperial

4

mountain range; mountain belt

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

incident; affair; happening; event

1

to be afraid (of); to be frightened (of)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

4

moment; brief space of time

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

water's surface

1

to be photographed; to be projected

1

each other; one another

4

wave; ups and downs

6

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1