work (film, book); production; creation; turning (something) out
autumn moon; harvest moon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
remuneration; recompense; reward; toll
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
throne; first place; top spot; championship
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
anything; whatever; whatever one likes
then; well; so; well then
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to advise strongly; to insist (on something)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) altogether; (not) wholly
ugly man; (arch.) strong, brawny man
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
at once; immediately; right now
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
this sort of; this kind of; like this; such