Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
princess; daughter of a nobleman
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mars (god); Mars (planet)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
young noblewoman; princess
Your Highness; His Highness; Her Highness
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(medieval) knight; samurai on horseback
captain; commander; commanding officer; leader
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
why; how; for what reason
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...