indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
black; black go stone; guilt; guilty person
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
order of chivalry; chivalric order
middle of a field; middle of a country; field of contest
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
main city (of a district, province, etc.); major city
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
force; unit; corps; squad; troops; party
whole; all; general; gross; entire; overall
thereupon; shortly thereafter
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
there being no use in arguing (about it)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade