business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
plentiful; abundant; ample; lavish
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
princess; daughter of a nobleman
wonderful; splendid; magnificent
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way; method; means; resource; course
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
be; is; did; (have) done; please; do
declining; refusal; rejection; announcement; notice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
any kind of; every; whatsoever; whatever
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
obedience; submission; resignation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
marriage ceremony; wedding
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo