Mars (Roman god); Mars (planet)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
honorific/polite/humble prefix
poor; pitiable; pathetic; pitiful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this occasion; at this time; now
(one) matter; (one) item; (one) case
betrayer; traitor; turncoat; informer
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
reliance; trust; faith; confidence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
while; during; while; although; all; both
worldly affairs; public affairs
to be found; to be discovered
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport