jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

20

to escape; to run away

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

he; she; that person; (arch.) you

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

Yoshida

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

oh, yes?; really?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

was

3

general meeting

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

thank you

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

all-night vigil over a body; wake

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

you

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

(someone else's) daughter

8

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

to put one's life on the line

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

indicates emphasis

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

chivalrous spirit; chivalry

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

other than; excluding; without

1

not; nonexistent; not being (there)

2

relation; connection

2