jpdb beta

surname; family name; last name

2

maybe; could be; might

1

eagle (Accipitridae family)

2

peak; summit; ridge; back of a blade

2

(a) little; somewhat; somehow

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

revival; restoration; resuscitation

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

crime; offense; offence

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

to expel; to drive out

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

is it?

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

story; tale; talk; discussion

1

well then ...; in that situation; in which case

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

first of all; first thing

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

boss (esp. yakuza); foreman

1

absence; disregard; indifference

1

indicates emphasis

2

direct descent; direct line

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

decision; vote

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

very; extremely; that is

2

only; nothing but

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to wring the neck; to strangle

1

I; me

2

one's person; around one's person

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

certain; definite

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1