reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
is not; am not; are not; isn't it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
how; in what way; how about
(a) little; somewhat; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
already; yet; soon; shortly; further; more
fast; quick; early; soon; premature; too soon
somehow; for some reason or other
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
close; intimate; on good terms
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ministries and government offices; the authorities
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
failing college entrance exams and retaking them a year later
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
company; corporation; firm; one's workplace
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to have one's hands tied behind one; to be arrested
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
which; where; all; both; anyway; anyhow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
murder; killing; murderer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to