Bandō; former name of the Kantō region
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
influence; power; might; strength; potency; force
magnification; enlargement; expansion; amplification
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
another; one more; not quite; not very good; lacking
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to rise in esteem; to become popular; to rise in value (stocks)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
inside; interior; among; within; middle; center; during
first class; first rank; one degree; one level; most; best
gambling den; gambling house
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something worthy of comparison; something being compared
armed forces; military; troops
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
club; fraternity; sorority; clubhouse
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
goddamn idiot; moron; nitwit
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pistol; handgun; revolver
threat; intimidation; menace
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one's first campaign; one's first battle
power; might; authority; influence
to make a display of; to show off; to flaunt
demonstration; show of force
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way