very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
another time; some other time
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
this way; this direction; here; this (one); I; me
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
game under lights (e.g. baseball); night game
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Japanese car; car of Japanese make
car; automobile; vehicle; wheel
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
everyone; everybody; all; everything; all
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
superior airs; air of importance; overemphasis
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
number one; first; best; most; game; round
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
like this; in this way; as you see
to show up; to appear; to turn up
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)