Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
last night; yesterday evening
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
base; bag; sack; fortress; stronghold
place; spot; grounds; arena; stadium; range
at; in; at; when; by; with; so
(dead) body; corpse; remains
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
employer's liability; vicarious reliability; respondeat superior
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
he; she; that person; (arch.) you
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
rather than; more ... than ...
in that way; thus; so; the same; so?
armed forces; military; troops
is that so?; I see; right; oh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)