before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
huge; enormous; great big
to compete with; to argue with; to quarrel
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
after all; because; but; even; too; as well
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
-ness; indicates assertion; come; come now
long ago; already; a long time ago
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be silent; to say nothing
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
genuine article; real thing; real deal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
considerable; great; important; significant; a big deal
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); not having; not
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
that's the way it is; such is life
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
unless one ...; if one does not ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit