labyrinth; maze; mystery; dungeon
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
at last; finally; barely; narrowly; just
wide open sky; the blue; heavens; firmament
as you were; return to your original position!; er, rather
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to be able (to); to be possible (to)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
this sort of; this kind of; like this; such
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
why?; what for?; how?; by what means?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
already; yet; soon; shortly; further; more
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
always; all the time; never; usual; regular
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
again; once more; also; too; on the other hand; while; and