recognition;  acknowledgement;  acknowledgment;  approval;  consent;  agreement
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 courage;  bravery;  valour;  valor;  nerve;  boldness
 together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 hmm;  well ...;  humph;  roughly;  harshly;  violently
 courageous;  brave;  bold;  valiant
 companions;  friends;  comrades;  mates;  partners
 to cover;  to hide;  to conceal;  to wrap;  to disguise
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to collapse;  to crumble;  to get out of shape;  to lose one's shape;  to break down;  to be thrown into disarray;  to crash (stock market)
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 tradition;  legend;  folklore
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 reaching;  attaining;  arrival
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 aah!;  ooh!;  oh no!;  oh boy!
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 aaah!;  oooh!;  oh no!;  oh boy!
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 denial;  negation;  negation (logic);  NOT operation
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 loser;  defeated person;  the defeated
 evil;  wickedness;  (role of) the villain (in theatre, etc.);  the bad guy
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 material;  substance;  matter
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 law;  regulation;  rule;  code;  agreement;  arrangement
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 boo! (sound used to scare someone);  ugh (dissatisfaction, aggravation);  ulp (consternation)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence