everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
boy; juvenile; young boy; youth; lad
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to face; to go towards; to head towards
be; is; did; (have) done; please; do
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
second (unit of time); arc second
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
deed (esp. negative); act; action; one's doing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Full speed ahead!; Full steam ahead!
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!