very; greatly; immense; enormous; serious; grave
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; that street
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
service; duty; business; Buddhist religious services
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
distress; wretched condition
to be (in contrast to something that is not the case)
why; how; for what reason
other than; excluding; without
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
such ... as; or some such
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
refinement; elegance; grace
valley; ravine; gorge; canyon
in; at; on; as for; regarding; with regards to
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
strict order; peremptory command
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
world; society; life; lifetime; age; era; reign
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper