if it is the case that ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thanks to ...; owing to ...; because of ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
sattva (being); bodhisattva
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to suit; to match; to become; to be like
one class; one set; a pair; a suite; a series
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
good bye; I'm off; see you later
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
every evening; night after night
heave-ho; oops; yes; yeah
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
just now; a moment ago; this very minute
whatever the case; under any circumstances
Bushido; samurai code of chivalry
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to collect; to assemble; to gather
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
cowardly; timid; easily frightened
older brother; elder brother
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
hiding; concealing; being hidden; pocket
henchman; follower; (arch.) adopted child
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare