quickly; calmly; intently
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to one's heart's content; as much as one wants
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
assistance; help; aid; support; reinforcement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
main shrine; inner sanctuary
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
at once; immediately; right now
lonely; lonesome; solitary; desolate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to worry (about); to fret (over); to be anxious
that way; that direction; there; that (one); you; your family
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to hear a rumor; to get wind of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to make sure of the truth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to employ; to hire; to charter
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right