indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to separate; to part; to divide; to keep apart
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fast; quick; early; soon; premature; too soon
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
at present; currently; so far; for now; for the time being
two persons; two people; pair; couple
to gather; to collect; to assemble
such; like that; that sort of
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
all; entire; whole; altogether
at; in; at; when; by; with; so
throng; gathering of people
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be too numerous; to be too much
called; known as; that; to say
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even though; even if
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed