each time; always; often; thank you for your continued patronage
combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
for better or worse; luckily or unluckily
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; something called ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be found; to be discovered
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
you; (arch.) your residence
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity
this sort of; of this kind; of the sort; such
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
moderate; proper; just right
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)