thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that guy; that; that one; that thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity