jpdb beta

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

2

oh, yes?; really?

1

very; extremely; that is

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

something or other; one thing or another; this or that

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

misunderstanding

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

rice granary

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

mountain-dwelling robber; brigand

10

brush tip; first on a list; head; chief

1

surface of a rice paddy

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

but; however; although

3

everyone; everybody; all; everything; all

9

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

oh!; ah!; oh no

3

however; nevertheless

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

12

current year (fiscal, academic, etc.)

1

annual tribute; land tax

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

well; in good health; safe; free from accident

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

sure; yeah; I know

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

farmer; peasant

4

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

4

to hide; to conceal

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

I; me; you; (arch.) manservant

9

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

2