to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
treat; banquet; feast; (arch.) running about
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
mockery; derision; ridicule
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
(some) more; even more; longer; further
big; large; loud; extensive; spacious; important
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be found; to be discovered
yes?; no?; isn't it?; is it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
quickly; at once; right away; hurriedly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
insolent fellow; rude fellow
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
extent; scope; sphere; range; span
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at last; finally; barely; narrowly; just
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
evening; last night; yesterday evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand