jpdb beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

please (give me); please (do for me)

4

request; favour (to ask); wish; please

2

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

2

to be

2

I; me

9

to say; to be called; to do

2

person

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

disciple; pupil; follower

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

to ask (humbly); to request (humbly)

2

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

Thailand

1

Heizaemon

1

Yoshichika

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

burglary; burglar; closet

3

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

wonderful; splendid; magnificent

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

name; given name; first name

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

you

5

admiration; being impressed (by)

1

to do

1

instant; moment; for an instant

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

-less; lacking; non-existing

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

you; dear; honey

1

to search for; to seek for; to look for

1