to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
while; even though; despite
order; discipline; regularity; system; method
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
-less; lacking; non-existing
fast; quick; early; soon; premature; too soon
2nd day of the month; two days
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
everyone; anyone; no one; nobody
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
but; however; although; even though
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fellow soldiers rely on one another; people in the same situation should help each other
you (when referring to one's equals or inferiors)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mountain-dwelling robber; brigand
request; favour (to ask); wish; please
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
will; probably; may; I think; surely; I hope
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)