burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
bulky; massive; thick; heavy
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
what!; oh; what the heck; what the; damn
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
name; given name; title; fame; renown; pretext
to say; to be called; to do
name; given name; first name
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
suffix for familiar person
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
if it is the case that ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to cease; to stop; to be over
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to dance (orig. a hopping dance)
consequence; outcome; result; blame
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
-ness; indicates assertion; come; come now
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully