jpdb beta

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to do

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

at; in; at; when; by; with; and then

17

water well

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

how; in what way; how about

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

but; however; although

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

7

be; is; did; (have) done; please; do

48

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

be; is

10

belle; (town) beauty

3

belly; abdomen; stomach

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

why?; what for?; how?; by what means?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

they; those guys

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2