called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese jack mackerel; Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
mimicry; imitation (of someone, something)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
to begin; to set about; to start
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
next; following; subsequent; stage; station
because of; owing to; due to
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
hereditary occupational group (Yamato period)
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)