deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
otaku; geek; nerd; enthusiast
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
indication; denotation; designation; instructions; directions
for example; for instance; e.g.
virtual space (e.g. in computer graphics)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
bothersome; tiresome; bother to do
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
plan; project; schedule; scheme; program; programme
biggest; greatest; largest; maximum
person who has rendered distinguished service
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
popular person; favorite; favourite
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
rebellious phase; rebellious age
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
burning at the stake; burning to death
value to society; raison d'être; existence value
to live; to make a living; to get on with
address (e.g. of house); residence; domicile
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
riches; wealth; resources; lottery
to become famous; to gain fame
true character; real nature
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that kind of; of the sort; of the kind; such